MOE Popular Search Keywords

خيارات إمكانية الوصول

  • A+
  • A
  • A-

ألوان العرض

القراءة الليلية

ترجمة هذه الصفحة

الوزراة غير مسؤولة عن نتائج الترجمة الفورية الموفرة من جوجل.

ناشر الأصول

ناشر الأصول

مسار التنقل

طلب عرض نزاع على لجنة الوكالات التجارية

تتيح هذه الخدمة للمتعامل تقديم طلب نزاع بين الوكيل والموكل فقط الوارد أسمائهم في شهادة قيد الوكالة التجارية لدى الوزارة

رسوم الخدمة

6000 درهم

متطلبات تأمين الخدمة

    • وكالة تجارية سارية مقيدة لدى الوزارة
    • يجب أن تكون المذكرة باللغة العربية إذا كانت بلغة أخرى يجب إرفاق ترجمة قانونية إلى العربية من مترجم قانوني معتمد في الدولة.
    • قد تطلب اللجنة مستندات أخرى بعد تقديم الطلب، ويتعيّن على مقدم الطلب توفيرها خلال الفترة المحددة.

الوثائق المطلوبة

    •  مذكرة النزاع على أن لا تزيد عن خمس صفحات ويجب أن تتضمن:

    •    نبذة عن العلاقة بين طرفي النزاع.
    •    حجم التعامل السنوي بين الطرفين (مُبينًا في جدول بالمبالغ).
    •    أسباب تقديم النزاع.
    •    طلبات مقدم النزاع.
    •    أن تكون المذكرة على مطبوعات الجهة مقدمة النزاع أو ممثلها القانوني، موقّعة ومختومة.
    •    إذا كانت الجهة مقدمة النزاع خارج الدولة، يجب أن تكون المذكرة مصدقة حسب الأصول.
    •    ترجمة المستندات ترجمة قانونية معتمدة 

    • حافظة المستندات على ألا تزيد عن خمس صفحات وتشمل:

    •    الأدلة القانونية (مثل العقود، الفواتير...).
    •    أي مراسلات بين الشاكية والمشكو ضدها.
    •    الوكالة القانونية (إن وُجدت).
     

الخطوات والإجراءات

  • 01

    تعبئة بيانات الطلب وإرفاق المستندات

  • MoET

    التأكد من صحة البيانات والمستندات، وإرسال رسالة للمتعامل لاستيفاء النواقص إن وجدت.

  • MoET

    إرسال الطلب للطرف الاخر (المشكو ضده) 

  • 02

    دفع الرسوم.

  • MoET

    عرض الطلب على لجنة الوكالات التجارية.

  • MoET

    تصدر اللجنة قرارها بشأن النزاع ويتم إبلاغ الطرفين خلال 15 يومًا من تاريخ الاجتماع

نوع الخدمة

إجرائية

المدة المتوقعة لإنجاز الخدمة

120 يوم عمل

قنوات تقديم الخدمة

  • الموقع الإلكتروني للوزارة.
  • التطبيق الذكي للوزارة.

الجمهور المستهدف

الوكيل و الموكل فقط الوارد أسمائهم في شهادة قيد الوكالة التجارية لدى الوزارة

أوقات تقديم الخدمة

على مدار الساعة

أهداف التنمية المستدامة

الاستهلاك والانتاج المسؤولان

تفاصيل الاتصال

مركز الاتصال

الهاتــف

8001222

البريد الإلكتروني

info@moet.gov.ae

قنوات التواصل

مركز الاتصال وحماية المستهلك
 

What's New